Sonja och Milton är kusiner och spenderar sommaren ute i mormor och morfars stuga. Där driver kusinerna sin detektivbyrå, och de har knappast sommarstängt…