Pixel & Penna #3: Vetenskap
Pixel & Penna är nyhetsbrevet för dig som beställer, anlitar eller är nyfiken på illustration och grafisk form. I varje nummer lyfter vi ett tema, visar aktuella exempel från våra medlemmar och delar inspiration, kunskap och praktiska tips.
Vill du få kommande nummer direkt i din inkorg? Prenumerera och få inspiration, exempel och tips om illustration och grafisk form några gånger per år.
Från mikroskop till mästerverk – så förklarar illustrationen vetenskapen
I vårt tredje Pixel & Penna sätter vi fokus på medicinsk och vetenskaplig illustration som ett kraftfullt sätt att göra vetenskap tillgänglig och engagerande. Genom animationer, illustrationer och infografik kan komplexa forskningsresultat förvandlas till information och inspiration.
Innan fotografins genombrott var vetenskaplig illustration oumbärlig för att dokumentera och sprida kunskap inom naturhistoria och anatomi. Många naturforskare och biologer var skickliga konstnärer, eller anlitade professionella illustratörer för att skapa detaljerade avbildningar av nya arter och strukturer.
Trots dagens tillgång till foto och video fyller vetenskaplig illustration en unik funktion. Den kan förenkla komplexa ämnen, visa osynliga detaljer som insida och tvärsnitt, samt återskapa historiska eller hypotetiska objekt som inte kan fångas med kamera.
Att samarbeta med en visuell vetenskapskommunikatör handlar om att hitta rätt balans mellan vetenskapens noggrannhet och konstens uttryck. För att få ut det bästa av samarbetet: börja med en tydlig dialog om dina mål, budget och förväntningar. Ju tidigare dessa kreativa experter involveras i processen, desto bättre kan de bidra till att lyfta ditt projekt med unika insikter och innovativa lösningar.
Möt Susanne Flodin – specialist på vetenskaplig illustration och infografik
Susanne Flodins språk spänner över många olika områden, olika tekniker och manér, men hennes specialitet ligger inom teknisk och medicinsk illustration och infografik. Susanne är utbildad teknisk illustratör och har jobbat som illustratör sedan 90-talet. Först på byrå och sedan som frilans, och arbetar i dag från eget kontor i Jönköping.
Vilken är den största utmaningen när du skapar illustrationer som både ska vara tekniskt exakta och visuellt tilltalande?
Den största utmaningen är att inte bli för detaljerad. Många kunder som arbetar med tekniska lösningar vill gärna ha bilden exakt som produkten/processen ser ut i verkligheten. Då gäller det att hitta balansen så man får med det som är viktigast.
Hur säkerställer du att dina illustrationer är både informativa och lättförståeliga för en publik som kanske inte har någon expertkunskap inom det tekniska eller medicinska ämnet?
För mig handlar det om att förstå helheten för att kunna illustrera. Jag har oftast ingen kunskap om det kunden vill få förklarat. Så om inte jag förstår exakt vad som ska ske, kommer ingen annan heller göra det…
Hur samarbetar du med andra yrkesgrupper, som ingenjörer, läkare eller forskare, för att skapa illustrationer som är både vetenskapligt korrekta och visuellt engagerande?
Det börjar med en brief där kunden förklarar sitt dilemma och jag får chans att ställa frågor. Ibland får jag en text eller ritningar som underlag. Sedan gör jag ett utkast för att fastställa att jag har uppfattat allt rätt. Därefter bollar vi fram och tillbaka för att hitta bästa vägen framåt. Ofta har kunden sett någon av mina illustrationer och mitt manér, så de vet vad de vill ha. Utifrån det försöker jag alltid skapa en ny känsla för varje kund så att illustrationen stämmer med deras visuella identitet.
Beställarperspektiv: Sofia Stampe Wirsén
Hjärt-Lungfonden arbetar med att samla in pengar till svensk hjärt-, kärl- och lungforskning. I sitt arbete som projektledare på marknadsavdelningen är Sofia Stampe Wirsén ansvarig för tryckt material som rapporter och medicinska skrifter samt material till digitala kanaler. För att hitta rätt illustratör till uppdragen har Sofia anlitat Illustratörcentrums förmedlingsservice, som är vår kostnadsfria matchningstjänst för att hitta rätt kompetens inom illustratör och formgivning.
Vilka råd skulle du ge till andra uppdragsgivare som vill köpa teknisk eller medicinsk illustration för att säkerställa bästa möjliga resultat?
Det är avgörande att ha en tydlig brief där du definierar vad du vill åstadkomma, vem målgruppen är och vilken stil samt detaljnivå illustrationen ska ha. Ju mer specifik och tydlig du är i din brief, desto lättare blir det för illustratören att förstå dina behov och skapa något som verkligen passar. För oss var det oerhört värdefullt att samarbeta med Illustratörcentrum för att hitta rätt person för uppdraget. Det var också viktigt för oss att den valda illustratören hade erfarenhet av medicinska illustrationer och att hennes stil matchade vårt formspråk. Vi bad Susanne att skicka exempel på tidigare medicinska illustrationer, vilket gav oss en bra bild av att hon var exempel på tidigare medicinska illustrationer, vilket gav oss en bra bild av att hon var rätt för oss. Vi har sedan nära kommunikation med experter som granskar illustrationerna för att säkerställa att de är medicinskt korrekta.
Vilka trender ser du just nu inom teknisk och medicinsk illustration, och hur påverkar de hur ni arbetar med visuellt material?
För oss är det viktigt att illustrationen i de flesta fall går att anpassas till rörligt material – går att göra till animerade illustrationer till olika kanaler där vi syns – till exempel vår webbplats, väntrums-tv eller i våra sociala mediekanaler.
Hur ser den ideala samarbetsprocessen ut, och vilken typ av feedback och godkännande är viktigast för att säkerställa att den slutgiltiga produkten möter förväntningar och krav?
- Tydlig kommunikation från början: Att skapa en detaljerad brief är viktigt för att undvika missförstånd senare i processen.
- Löpande feedback: Ha regelbundet och nära kontakt med illustratören.
- Involvera ämnesexperter: För att säkerställa att illustrationen är korrekt och vetenskapligt precis är det viktigt att ha rätt experter som granskar arbetet.
- Flexibilitet och tid för justeringar: Var beredd på att göra flera korrektur, särskilt när det gäller medicinska illustrationer där detaljer är avgörande.
7 tips för att kommunicera vetenskap visuellt och förklara komplexa idéer
Oavsett om du planerar en forskningspublikation, en presentation eller en reklamkampanj, kan rätt visuellt stöd förvandla ditt budskap. Här är våra sju konkreta tips som hjälper dig som beställare att maximera effekten av visuell vetenskapskommunikation!
Kolla in våra medlemmars arbete med samtida visuell vetenskapskommunikation!
Från vänster: Planering av ledningssystem av Carina Söe-Knudsen. 3D-modell av det mänskliga ögat, för VR- och AR-visning på uppdrag av Mälardalens universitet av Rodrigo Esparza Salas. 3 Illustrationer för folder och skyltar för naturskyddsområden i Sverige av Agnes Danielsson.
Podcast- och videotips för dig som älskar vetenskap och illustration!
Working Scientist – Scientific illustration: striking the balance between creativity and accuracy. Illustratörer och konstnärer diskuterar hur man kombinerar kreativ frihet med vetenskaplig precision i bilder, skulpturer och installationer. Perfekt för dig som vill förstå hur konst och vetenskap möts!
Visualizing Science: Illustration and Beyond. Jen Christiansen, senior graphics editor på Scientific American, delar med sig av insikter om att visualisera vetenskap. Inspireras av exempel från hennes karriär!
Grattis Amanda Jonsson – vinnare och stipendiat i Ung Svensk Form
Illustratörcentrums medlem Amanda Jonsson, student på masterprogrammet Visuell kommunikation på Konstfack, får ett arvoderat skissuppdrag med chans att rita en ny serie frimärken för Postnord. Hon är en av tre vinnare i Ung Svensk Forms kategori grafisk form. Den årliga utmärkelsen och utställningen Ung Svensk Form har sedan starten 1998 lyft fram unga och nyskapande formgivare vars verk präglas av kreativitet, hantverksskicklighet och samhällsengagemang. Av hundratals ansökningar har juryn valt ut 25 bidrag.
I första Pixel & Penna uppmärksammade vi fler av våra medlemmar som arbetat med frimärken, och Postnords Frida Axiö berättade om hur Illustratörcentrums förmedlingstjänst hjälpt Postnord i arbetet att hitta rätt kreatörer för uppdraget med 2024 års julfrimärken.
Välj kreatörer framför AI!
Genom att vara tydlig med hur en bild har producerats stärker du förtroendet för din bildkommunikation och undviker att vilseleda mottagaren. AI-genererat material kan aldrig ersätta den konstnärliga kompetens, strategiska förståelse och hantverksmässiga kvalitet som en professionell illustratör eller grafisk formgivare tillför.
Vi rekommenderar att du samarbetar med kreatörer, det ger bättre kontroll över rättigheter, bildspråk och kvalitet.
Illustratörcentrum står redo att hjälpa dig hitta rätt kreatör för ditt behov. Kontakta oss för rådgivning och för att säkerställa att din bildkommunikation är juridiskt trygg, etiskt hållbar och av högsta kvalitet.
Ta del av våra rekommendationer för dig som bild- och formköpare.
Träffa Illustratörcentrum på Publikom 2025
Vi finns på Publikom 2025, 25-26 mars på Münchenbryggeriet i Stockholm och delar ut kataloger och ger rådgivning kring AI. Publikom är en och delar ut kataloger och ger rådgivning kring AI. Publikom är en mötesplats för alla som arbetar med någon form av kommunikation inom offentlig verksamhet.
