Rådgivning

Vi hjälper dig hitta rätt kreatör

Pixel & Penna #11: Lettering

Specialritat ordmärke Fresh food. Longer. av Björn Berglund för HPP Nordic
Specialritat ordmärke av Björn Berglund för HPP Nordic.

Få Pixel & Penna i inkorgen

Pixel & Penna är nyhetsbrevet för dig som beställer, anlitar eller är nyfiken på illustration och grafisk form. I varje nummer lyfter vi ett tema, visar aktuella exempel från våra medlemmar och delar inspiration, kunskap och praktiska tips.

Vill du få kommande nummer direkt i din inkorg? Prenumerera och få inspiration, exempel och tips om illustration och grafisk form några gånger per år.

Lettering & handritad typografi – bokstäver som en del av berättelsen

Bokstäver gör mer än att bara bära ord. När text ritas, skrivs eller formas särskilt för ett sammanhang, blir den också bild, tonfall och identitet. Lettering, kalligrafi och handritad typografi kan ge ett uttryck som känns mer mänskligt, levande och särpräglat än ett standardtypsnitt. De kan hjälpa ett budskap att sticka ut, förmedla rätt känsla och skapa igenkänning i allt från logotyper och kampanjer till affischer, omslag, årsberättelser och skyltar.

I det här numret följer vi ett aktuellt samarbete mellan formgivaren Björn Berglund och HPP Nordic. Tillsammans har de gett budskapet ”Fresh food. Longer.” en egen form i ett specialritat ordmärke. Björn berättar om de kreativa valen och hantverket bakom uttrycket, medan HPP Nordics vd Mattias Wallenholm delar beställarens perspektiv – från behov och brief till färdig lösning och fortsatt användning.

Vi visar dessutom fler exempel på illustratörer och formgivare som arbetar med lettering, kalligrafi och typografiska uttryck i olika sammanhang – och delar konkreta råd till dig som funderar på att beställa bokstavsformer som ska göra mer än att bara bära text.

Behöver du hitta rätt kompetens för ett uppdrag, finns Illustratörcentrum här som stöd – du kan söka själv i vår unika portfoliodatabas eller använda vår kostnadsfria förmedlingstjänst.

Lettering, kalligrafi eller typografi – vad är skillnaden?

  • Typografi handlar om hur text sätts med befintliga typsnitt.
  • Lettering är bokstäver som ritas särskilt för ett ord, en rubrik eller ett visst sammanhang.
  • Kalligrafi utgår från det skrivna tecknet och rörelsen i handen, ofta med större fokus på linje, rytm och verktyg.
  • Typsnittsdesign handlar om att skapa ett komplett system av bokstäver och tecken som kan användas om och om igen.

Bild med en dator som visar förstasidan på HPP Nordics webb med ordmärket Fresh food. Longer.

Lettering som identitet – Björn Berglund om bokstavsformer som bygger uttryck

Björn Berglund är en prisbelönt bokstavstämjare och formgivare med fokus på att designa visuella identiteter, logotyper, typsnitt och handritad typografi. För Björn handlar lettering om mer än att göra text dekorativ. Med rätt utformning kan ett ord eller en fras få ett eget uttryck, särskilja ett varumärke och samtidigt fungera tillsammans med en befintlig visuell identitet. Vi frågade honom om när specialritade bokstavsformer är rätt väg – och vad beställaren behöver tänka på.

Foto av Björn Berglund

När tycker du att ett uppdrag vinner på att bokstäverna ritas särskilt för sitt sammanhang?

Logotyper är ett tydligt exempel. De ska vara ansiktet utåt för ett varumärke och vinna på att träffa rätt i känslan samtidigt som de särskiljer sig från konkurrenterna. En logotyp tjänar i längden på att ha en egen särprägel – något som du som kund kan äga. Med en skräddarsydd lösning blir det lättare att skapa ett eget uttryck och samtidigt svårare för konkurrenterna att efterlikna det.

Taglines, payoffs och slogans fungerar på ett liknande sätt. Där finns dessutom ofta en befintlig logotyp att utgå från, vilket gör uppgiften mer komplex. Du vill hitta ett uttryck som känns eget, skiljer sig från konkurrenterna och samtidigt fungerar bra med logotypen. För att lyckas med det krävs någon som verkligen förstår typografi och bokstavsanatomi.

Jag ser också ofta fint illustrerade bokomslag där titeln inte når samma kreativa nivå som illustrationen. Helheten hade kunnat lyftas om också boktiteln hade handritats så att den verkligen samspelade med bilden. Generellt passar lettering bra för varumärken som vill kännas autentiska, signalera hantverk och småskalighet eller förmedla en premiumkänsla.

Skiss av ordmärket Fresh food. Longer.
Ovan skiss och till höger färdigt ordmärke.
Det färdiga ordmärket Fresh food. Longer. broderat på textil

Hur skiljer sig processen mellan en handritad logotyp, en bokstavsillustration och ett komplett typsnitt?

För logotyper finns det fler saker att ta hänsyn till. Du har konkurrenter du vill särskilja dig från, samtidigt som en logotyp ställer krav på enkelhet så att den fungerar i liten skala, inverterad och i många olika sammanhang.

I övrigt är processen ganska lik för en logotyp och en ren bokstavsillustration. Du vill förmedla något till någon. En stor del av arbetet ligger i att hitta rätt uttryck och en komposition som fungerar.

Kreativt kan du sväva ut mer ju färre bokstäver du har att förhålla dig till. När du gör ett helt typsnitt blir spelrummet mindre, eftersom lösningen måste fungera för alla bokstäver och tecken. Typsnittsdesign präglas därför i högre grad av systematik, teknik och ett mer metodiskt arbete.

Vad behöver en beställare ha tänkt igenom innan ett letteringuppdrag startar?

Vad vill du berätta eller förmedla? Till vem? Och om det gäller en logotyp: vilka konkurrerar du med? När det är på plats kan mitt jobb börja – att knåda ihop informationen till en konkret och slagkraftig visuell lösning.

Beställarperspektivet – Mattias Wallenholm om samarbetet med Björn Berglund

Mattias Wallenholm är vd för HPP Nordic och leder företagets kommersiella och operativa utveckling. Han ansvarar också för bolagets positionering och partnerskap – från tester till återkommande produktion.

Foto av Mattias Wallenholm

Vad låg bakom beslutet att låta ”Fresh food. Longer.” bli ett specialritat ordmärke i stället för att sätta budskapet med ett befintligt typsnitt?

När vi började arbeta med HPP Nordics nya riktning ville vi flytta kommunikationen från teknik och process till det värde vi faktiskt skapar. ”Fresh food. Longer.” blev snabbt en enkel sammanfattning av det. Och när formuleringen fick en så central roll ville vi ge den en egen identitet, snarare än att bara sätta den i ett befintligt typsnitt. Det handritade uttrycket skapar också en fin kontrast till en väldigt teknisk verksamhet och tillför något mänskligt, organiskt och matnära.

Vad var viktigast för er i samarbetet med Björn när budskapet skulle översättas till en visuell form – och hur fungerade processen från den första idén till en godkänd lösning?

Vi hade en tydlig känsla för vart varumärket skulle, men inte hur ett ordmärke skulle se ut. Vi gav Björn en riktning men samtidigt utrymme för hans egen tolkning.

Han tog fram ett antal olika spår. Vi fastnade snabbt för ett och jobbade sedan vidare med detaljer och proportioner. Varje vända gjorde uttrycket lite mer vårt.

Vad hoppas ni att ordmärket ska tillföra i HPP Nordics kommunikation framåt, och i vilka sammanhang ser ni framför er att det kommer att användas?

Jag hoppas att ordmärket kan bli en naturlig del av HPP Nordics identitet och bidra med ett varmare och mer matnära uttryck i en annars ganska teknisk värld. Tanken är att det ska kunna leva i många delar av vår kommunikation, på webben, i presentationer, i sociala medier, trycksaker och på kläder.

HPP Nordic är vilka vi är. ”Fresh food. Longer.” säger något om vad vi vill åstadkomma.

Tips till beställare

Lettering – fyra saker att tänka på!

  • Läsbarhet: uttrycket får gärna vara unikt, men texten måste fortfarande gå fram.
  • Skala: det som fungerar i stort på en affisch fungerar inte alltid lika bra i små digitala format.
  • Kontext: ska uttrycket kännas lekfullt, exklusivt, hantverksmässigt, modernt eller robust? Bokstavsformen behöver svara mot sammanhanget.
  • Användning: ska lösningen användas vid ett enskilt tillfälle eller fungera över tid i flera kanaler?

Kolla in flera medlemmar som arbetar med lettering!

Affisch för Stockholm Fringe Festival med kalligrafi av Lilian Bäckman
Lilian Bäckman →
Kalligrafi integrerad i affischen och den visuella identiteten för Stockholm Fringe Festival.
Handmålad påbudsskylt med texten Kör sakta av Jakob Barne Ljung
Jakob Barne Ljung →
Handmålad påbudsskylt för Carnegie Äng Samfällighet – lettering som fysisk del av miljön.
Swish-kort med lettering av Daphne Sivetidis
Daphne Sivetidis →
Swish-kort där handritad typografi skapar värme, närhet och ett direkt tilltal.
Porträtt av Tage Danielsson med typografi av Robin Johansson
Robin Johansson →
Porträtt av Tage Danielsson där typografin blir en del av den illustrativa gestaltningen.
Kalligrafi och lettering av Helena Krüger för TOTEMEs 10-årsfirande
Helena Krüger →
Kalligrafi och lettering för TOTEMEs 10-årsfirande, från inbjudningar till placeringskort.
Bokomslag med typografi och illustration av Ida Andersson
Ida Andersson →
Bokomslag där typografi och illustration tillsammans bär den visuella idén.
Har du ett projekt på gång som skulle lyftas av en illustratör eller grafisk formgivare? Ta hjälp av vår kostnadsfria förmedling.

Omvärldskollen – böcker, poddar och artiklar

Böcker

In Progress ↗
Jessica Hisches bok är en bra ingång till lettering som både hantverk och arbetsprocess. Den följer hur handritade bokstavsformer utvecklas från skiss till färdigt resultat och visar hur mycket precision och formtänk som ligger bakom ett uttryck som kan se spontant ut.

The Golden Secrets of Lettering ↗
Martina Flors bok passar den som vill förstå lettering som disciplin snarare än dekoration. Den går från idé och skiss till färdig bokstavsform och är särskilt relevant för den som vill förstå hur bokstäver byggs upp, förfinas och får karaktär.

Designing Type ↗
Karen Chengs bok är mer typsnittsdesign än lettering, men mycket användbar som fördjupning. Den går igenom struktur, optisk kompensation och läsbarhet i typsnittsdesign och är relevant för alla som vill förstå hur bokstavsformer fungerar som system.

Poddar

Monotypes podd ↗
Vill du förstå bokstavsformer i relation till varumärke, teknik och visuell kommunikation? Här ryms samtal om design, varumärkesbyggande, utveckling av typsnitt och kreativa perspektiv, vilket gör podden särskilt relevant för beställare och kommunikatörer.

Typeradio ↗
Podden erbjuder djuplodande samtal om typografi och design. Den passar den som vill fördjupa sig i bokstavsformer bortom inspiration och trend, med fokus på formgivare, processer och idéer inom fältet.

Drunk on Lettering ↗
Ett mer lättsamt men ämnesnära komplement till de andra poddarna, för dig som vill höra letteringspecialister prata om stil, process och yrkesliv.

Artiklar och resurser

Calligraphy & Lettering ↗
Letterform Archives introduktion är en bra startpunkt för att förklara skillnaden mellan skriven och ritad bokstavsform. Den hjälper både beställare och kreatörer att förstå varför kalligrafi, lettering och typografi lämpar sig för olika typer av uppdrag.

3 Typography Experts on Hand Lettering ↗
I artikeln resonerar typografiexperter om vad som skiljer stark hand lettering från ytligare stilgrepp, vilket gör texten användbar om man vill prata om hantverk och precision.

What is a font licence? ↗
TypeTogethers resurs är en bra ingång för dig som vill förstå skillnaden mellan att licensiera ett befintligt typsnitt och att beställa något eget. Den sätter också bokstavsformer i ett mer strategiskt sammanhang – från identitet till praktisk användning.